O presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou na quarta-feira (8) que o cessar-fogo com o Irã está efetivamente encerrado, mas que permitirá que as negociações entre Washington e Teerã continuem.

“Para mim, acho que acabou”, respondeu Trump quando questionado por repórteres sobre a situação do cessar-fogo, que foi prorrogado quando os dois lados assinaram um memorando de entendimento no mês passado para abrir uma janela para conversas sobre um acordo de paz mais amplo entre os EUA e o Irã.

“É apenas uma perda de tempo lidar com eles”, acrescentou Trump, com essas declarações feitas à margem da cúpula de dois dias da OTAN em Ancara, na Turquia, poucas horas depois de as forças americanas terem atacado alvos iranianos no que os Estados Unidos descreveram como retaliação aos ataques a petroleiros no Estreito de Hormuz.

Trump acrescentou que os representantes americanos podem continuar a ter conversas com os negociadores iranianos, mas colocou em dúvida as perspectivas de um desfecho bem-sucedido.

“Eles podem conversar, mas acho que estão perdendo tempo”, disse Trump.

Seus comentários seguem um anúncio do Comando Central dos EUA no final do dia 7 de julho de que havia lançado uma série de ataques de precisão contra alvos iranianos depois que Teerã atacou três embarcações comerciais que transitavam pelo Estreito de Hormuz, o principal ponto de estrangulamento marítimo sobre o qual o Irã vem afirmando controle e restringindo o tráfego de embarcações.

Em resposta, a Guarda Revolucionária do Irã informou ter atacado 85 instalações militares americanas importantes no Bahrein e no Kuwait em 8 de julho, enquanto a agência de notícias estatal iraniana declarou que Teerã continuaria “mantendo restrições à navegação” em Hormuz.

Os preços do petróleo bruto Brent subiram cerca de 5% após as declarações de Trump, ultrapassando US$ 78 por barril, antes de ampliar os ganhos no decorrer do pregão.

Os comentários de Trump representaram sua indicação mais clara até o momento de que ele considera o memorando de entendimento entre os EUA e o Irã basicamente extinto, mesmo que os contatos diplomáticos formais continuem.

“No que me diz respeito, acabou”, disse Trump, acrescentando que, embora o enviado especial Steve Witkoff e Jared Kushner possam continuar dialogando com os negociadores iranianos, “eles têm que voltar a me consultar”.

“Acho que estão perdendo tempo. São um bando de mentirosos”, disse Trump, acusando as autoridades iranianas de repetidamente descumprirem os acordos alcançados durante as negociações.

Trump afirmou que o Irã havia concordado repetidamente, em discussões privadas, em não buscar armas nucleares, apenas para negar publicamente esses compromissos posteriormente.

“Fechamos um acordo... todos concordaram, nada de armas nucleares... eles saem, falam com a imprensa e dizem que nem sequer discutimos o assunto”, disse Trump. “São mentirosos. São trapaceiros. São pessoas doentias”.

Trump também defendeu a operação militar da noite de terça-feira, afirmando que Washington havia alertado Teerã para se concentrar nos procedimentos fúnebres, em vez de em ações militares, antes de o Irã lançar ataques contra a navegação comercial.

“Atacamos com muita força ontem à noite”, disse Trump, acrescentando que os Estados Unidos haviam respondido de forma “20 a 120 vezes mais dura” do que os ataques do Irã.

Trump afirmou mais tarde na quarta-feira que os Estados Unidos estão se preparando para mais uma noite de ataques contra o Irã.

“Nós os atingimos com muita força ontem à noite”, disse Trump aos repórteres quando questionado sobre um possível retorno às hostilidades. “Provavelmente vamos atacá-los com força novamente esta noite”.

Não houve reação imediata no Irã às últimas declarações de Trump. Um período de luto nacional está em andamento no país após o funeral do líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei, que foi morto no início da guerra.

Autoridades iranianas condenaram os ataques dos EUA na terça-feira, afirmando que eles violaram tanto o cessar-fogo quanto o memorando de entendimento firmado no mês passado.

O vice-ministro das Relações Exteriores do Irã para Assuntos Jurídicos e Internacionais, Kazem Gharibabadi, disse que Teerã considerava os ataques, juntamente com a decisão de Washington de reimpor sanções às exportações de petróleo iraniano, uma violação do acordo. Em uma postagem no X, ele alertou que o Irã tomaria “medidas decisivas” para salvaguardar seus interesses nacionais e sua segurança.

O Ministério das Relações Exteriores do Irã, da mesma forma, descreveu a operação dos EUA como uma “violação flagrante” do memorando de entendimento e alertou para “consequências perigosas” decorrentes do que caracterizou como uma escalada americana.

O ministério também advertiu os países vizinhos do Golfo contra a prestação de assistência às operações militares dos EUA.

“Qualquer cooperação na prática do crime de agressão contra o Irã equivale a cumplicidade e participação nesse crime”, afirmou o ministério, acrescentando que os governos do Golfo Pérsico têm a obrigação jurídica internacional de não permitir que seus territórios ou instalações sejam utilizados para ações hostis contra o Irã.

Os mercados de petróleo reagiram fortemente à medida que os investidores avaliavam a possibilidade de que o retrocesso no progresso diplomático pudesse desencadear novas interrupções no abastecimento global de energia.

No início do pregão nos EUA, os futuros do petróleo Brent haviam subido mais de 6%, para cerca de US$ 78,70 por barril, enquanto o petróleo West Texas Intermediate (WTI) dos EUA subiu cerca de 6%, para cerca de US$ 74,70, deixando ambas as referências em seus níveis mais altos desde o final de junho.

Um analista afirmou que a declaração de Trump de que o memorando de entendimento estava efetivamente encerrado aumentou o risco de escalada e de novas interrupções nos fluxos de energia.

“A afirmação de Trump de que o memorando de entendimento chegou ao fim aumenta a possibilidade de um novo fechamento do Estreito, à medida que um ciclo de escalada se inicia novamente”, disse Sauk Kavonic, chefe de pesquisa da MST Marquee.

Dados de rastreamento de navios mostraram que pelo menos quatro petroleiros e gaseiros voltaram atrás após tentarem atravessar o Estreito após os últimos ataques a embarcações comerciais, o que intensificou as preocupações com a segurança.

A Reuters contribuiu para esta reportagem.

Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.