Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.

A agência tributária do regime comunista chinês emitiu diretrizes internas para a realização de auditorias abrangentes em templos, em um esforço para cobrar impostos atrasados, à medida que a dívida pública continua a crescer, segundo fontes internas que conversaram com o Epoch Times.

Yan Qin, uma fonte interna do serviço tributário provincial de Zhejiang da Administração Tributária Estatal, que usou um pseudônimo por medo de represálias do regime, disse ao Epoch Times que “atualmente, as finanças do governo — do nível central até o nível local — estão sob forte pressão”.

“Para sustentar as operações do enorme aparato burocrático do regime, as repartições fiscais em todo o país receberam diretrizes para incluir todas as entidades anteriormente ignoradas — especificamente templos e empresas — totalmente no escopo das auditorias fiscais”, disse ela.

“Os templos estão há muito tempo em uma ‘área cinzenta’”, disse Yan. “Fontes de receita como oferendas, doações e rendimentos de assembleias do Dharma nunca foram totalmente integradas ao sistema oficial de declaração de impostos. Agora, a ordem é desenterrar todos esses registros e submetê-los a uma investigação minuciosa".

Alguns templos em Zhejiang já receberam ordens para entregar seus livros contábeis, fechar as lojas que vendem artefatos religiosos e fornecer relatórios detalhados das taxas cobradas por cada cerimônia religiosa, além de sua receita total, segundo Yan.

Um escândalo no Templo Shaolin no ano passado chamou a atenção do público para a corrupção e as enormes receitas de templos famosos controlados pelo PCCh.

Um ex-abade do renomado mosteiro budista no Monte Song, na província de Henan, foi preso em novembro de 2025 sob acusações de peculato, apropriação indevida de fundos e aceitação de subornos.

De acordo com reportagens da mídia chinesa Sohu sobre os templos mais lucrativos da China em 2025, o Templo Shaolin, famoso pelo kung fu, arrecada aproximadamente 320 milhões de yuans (US$ 47 milhões) por ano apenas com taxas de entrada.

O Templo Lingshan Shengjing, famoso por sua estátua do Grande Buda, em Wuxi, na província de Jiangsu, ficou em primeiro lugar com uma receita anual de 762 milhões de yuans (US$ 111,77 milhões). Em segundo lugar ficou o Templo Lingyin, na província de Zhejiang, com 700 milhões de yuans (US$ 102,67 milhões), e o Templo Nanshan, em Hainan, uma província insular no extremo sul do país, ficou em terceiro lugar com 610 milhões de yuans (US$ 89,47 milhões).

Existem inúmeros templos na China cuja receita anual ultrapassa 100 milhões de yuans (US$ 14,67 milhões), gerada por ingressos, grandes feiras religiosas, vendas de talismãs e encantamentos, além de diversos serviços, de acordo com os relatórios.

A receita real dos templos é muito superior aos números divulgados publicamente, disse Yan, de acordo com as avaliações internas das autoridades fiscais. “As informações que temos indicam que a receita real de certos templos excede os valores contábeis em 20 a 30%".

“As autoridades fiscais estão atualmente realizando uma auditoria abrangente. Sempre que descobrimos casos de renda ocultada ou subdeclarada, imediatamente cobramos impostos atrasados e aplicamos multas”, disse ela.

De acordo com dados públicos, em 2025, a dívida pública da China atingiu US$ 18,7 trilhões, ultrapassando pela primeira vez o total de US$ 17,6 trilhões da União Europeia.

Previsões do setor indicam que a dívida pública da China deve crescer em um trilhão de dólares em 2026.

Enquanto isso, em meio à persistente lentidão da economia, o regime chinês teve que reduzir sua meta oficial de crescimento econômico para 2026, estabelecendo o crescimento do produto interno bruto entre 4,5% e 5% — o menor desde 1991.

Lin, uma fonte interna com laços estreitos com a administração de templos na província de Fujian, no sudeste da China, que revelou apenas seu sobrenome por medo de represálias, disse ao Epoch Times que as autoridades fiscais começaram a implementar controles financeiros mais rigorosos, visando templos de alta receita — medidas que incluem a introdução de auditorias por terceiros.

“Internamente, as autoridades fiscais designaram templos com renda anual de aproximadamente 5 milhões de yuans (US$ 733.380) como ‘templos de alta renda’, marcando-os como alvos-chave para um escrutínio rigoroso”, disse ele.

Os principais templos da província de Fujian, como o Templo Yongquan e o Templo Wanfo em Fuzhou, o Templo Nanputuo em Xiamen e o Templo Kaiyuan em Quanzhou, receberam notificações sobre auditorias fiscais, segundo Lin.

“Desta vez, o foco está na auditoria dos livros contábeis. No passado, a estrutura de receitas dos templos era complexa — composta por doações públicas, contribuições pontuais e oferendas de longo prazo — e uma parte significativa desses fundos nunca foi registrada em um sistema contábil centralizado”, explicou ele.

“Agora, tudo deve ser totalmente contabilizado; até mesmo registros financeiros antigos exigem uma explicação clara de suas origens. Isso colocou muitos templos sob uma pressão repentina e imensa".

Lin acrescentou que a supervisão regulatória está se intensificando rapidamente. “Fiquei sabendo que alguns governos locais já determinaram que templos de alta receita passem por procedimentos de gestão semelhantes a auditorias corporativas. Embora os critérios específicos não tenham sido divulgados, entende-se internamente que o foco está diretamente nos templos caracterizados por ‘receita substancial e reservas significativas de caixa’".

Zhou Zhou, um profissional da mídia baseado na província de Zhejiang que usou um pseudônimo por medo de represálias, disse ao Epoch Times que essa medida expõe diretamente uma crise profundamente enraizada no sistema fiscal do PCCh.

“Com a demanda interna atualmente estagnada e os projetos de infraestrutura paralisados, o governo é forçado a depender exclusivamente das exportações e dos aumentos de impostos para se manter funcionando. Os fundos mantidos pelos templos — uma área que há muito permaneceu em grande parte fora do sistema tributário formal — parecem ser um alvo lucrativo. No entanto, quando comparada à enorme dívida deixada na esteira do colapso do mercado imobiliário, essa quantia insignificante está longe de ser suficiente para cobrir o rombo fiscal”, disse ele.

“Os templos foram efetivamente transformados em caixas eletrônicos para o PCCh; isso significa que esses ativos, na realidade, já foram totalmente incorporados ao aparato de controle do Partido”, disse ele.

Wang Xin contribuiu para esta reportagem.