Matéria traduzida e adaptada do inglês, publicada pela matriz americana do Epoch Times.

A decisão dos Emirados Árabes Unidos de deixar a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no próximo mês marca uma das maiores rupturas dentro do cartel do petróleo nos últimos anos.

Durante décadas, a OPEP contou com seus principais produtores para compartilhar cotas de petróleo, gerenciar a oferta e influenciar os preços.

A saída dos Emirados Árabes Unidos pode ser um grande golpe para a instituição exportadora de petróleo.

Aqui está um resumo do que sabemos até agora.

Os Emirados Árabes Unidos anunciaram em 28 de abril que sairiam da OPEP e da aliança mais ampla OPEP+, a partir de 1º de maio.

Em um comunicado do governo, publicado pela agência de notícias estatal dos Emirados, WAM, em 28 de abril, os Emirados Árabes Unidos afirmaram que buscavam uma “responsabilidade soberana em uma nova era energética”.

Afirmou que a volatilidade no curto prazo, incluindo perturbações no Golfo Árabe e no Estreito de Hormuz, continua afetando a dinâmica da oferta, e que as tendências subjacentes apontam para um “crescimento sustentado da demanda global de energia no médio a longo prazo”.

Após sua saída, os Emirados Árabes Unidos afirmaram que “continuarão agindo com responsabilidade, trazendo produção adicional ao mercado de maneira gradual e moderada, alinhada com a demanda e as condições de mercado”.

A saída dos Emirados Árabes Unidos, um membro de longa data da OPEP, pode enfraquecer o grupo.

O ministro da Energia dos Emirados Árabes Unidos, Suhail al-Mazrouei, disse que a decisão foi tomada após uma análise cuidadosa das estratégias energéticas da potência regional.

Questionado se os Emirados Árabes Unidos consultaram a Arábia Saudita, líder de fato da OPEP e potência regional, ele disse que os Emirados Árabes Unidos não levantaram a questão com nenhum outro país.

“Esta é uma decisão política, tomada após uma análise cuidadosa das políticas atuais e futuras relacionadas ao nível de produção”, disse o ministro da Energia.

Em uma postagem de 28 de abril no X, ele disse que a decisão de sair da OPEP está alinhada com os desenvolvimentos políticos no setor petrolífero dos Emirados e é “consistente com os fundamentos de mercado de longo prazo”.

“Expressamos nosso agradecimento à OPEP e aos seus Estados-membros pelas décadas de cooperação construtiva”, escreveu ele. “Afirmamos nosso compromisso contínuo com a segurança energética, fornecendo suprimentos confiáveis, responsáveis e com menores emissões, em apoio à estabilidade nos mercados globais.”

A OPEP é uma organização intergovernamental permanente que reúne algumas das principais nações produtoras de petróleo do mundo.

Foi fundada em Bagdá em setembro de 1960 por cinco países: Irã, Iraque, Kuwait, Arábia Saudita e Venezuela.

Seus membros atuais são Argélia, Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Irã, Iraque, Kuwait, Líbia, Nigéria, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Venezuela.

Juntos, eles controlavam quase metade do petróleo mundial antes da guerra.

A OPEP coordena a política petrolífera entre seus produtores e tem um histórico de aumentar a produção para amortecer interrupções no abastecimento.

Em 1º de março, por exemplo, os membros da OPEP — Arábia Saudita, Rússia, Iraque, Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Cazaquistão, Argélia e Omã concordaram em aumentar a produção de petróleo em 206.000 barris por dia para abril, em meio à guerra com o Irã.

A OPEP não divulgou uma declaração pública formal sobre o anúncio dos Emirados Árabes Unidos.

Abu Dhabi tornou-se o terceiro maior produtor de petróleo da OPEP, atrás da Arábia Saudita e do Iraque.

Os Emirados Árabes Unidos produzem entre 3 milhões e 4,5 milhões de barris de petróleo bruto por dia.

A OPEP informou que a produção do grupo em março caiu 7,7 milhões de barris por dia, ficando abaixo de 21 milhões de barris por dia.

Os Emirados Árabes Unidos perderam mais de 1,5 milhão de barris de produção no mês passado.

Alguns analistas acreditam que a medida poderia remodelar os mercados de energia, os fluxos comerciais e o panorama estratégico das commodities.

Em uma postagem de 28 de abril no X, James Thorne, estrategista-chefe de mercado da corretora de investimentos Wellington-Altus, disse que os Emirados Árabes Unidos investiram pesadamente para expandir a capacidade, mas as cotas da OPEP “limitaram sua capacidade de monetizar esses barris”.

“O país está saindo porque quer vender mais enquanto o mundo ainda precisa disso”, disse ele.

Monica Malik, economista-chefe do Abu Dhabi Commercial Bank, disse que a medida “abre as portas para que os Emirados Árabes Unidos ganhem participação no mercado global quando a situação geopolítica se normalizar”.

A saída deve ser positiva para os consumidores e para a economia global em geral, acrescentou ela.

O presidente dos EUA, Donald Trump, já havia criticado a OPEP por seu papel na determinação dos preços globais do petróleo.

Durante anos, o presidente criticou regularmente a organização e a acusou de “roubar o resto do mundo” ao inflar os preços do petróleo bruto.

“A OPEP e os países da OPEP estão, como de costume, roubando o resto do mundo, e eu não gosto disso. Ninguém deveria gostar disso”, disse Trump na Assembleia Geral da ONU em 2018. “Defendemos muitas dessas nações de graça, e então elas se aproveitam de nós cobrando preços altos pelo petróleo. Isso não é bom.”

Os Emirados Árabes Unidos são um dos aliados mais importantes dos Estados Unidos no Oriente Médio.

A Casa Branca e o Departamento de Estado não haviam emitido uma resposta pública ao anúncio dos Emirados Árabes Unidos até o momento da publicação.

Andrew Moran e a Reuters contribuíram para esta reportagem.